メンバーシップに入会いただくと、会員限定の特別なお知らせを受け取ることができます。
不定期でクーポンのプレゼントも予定しているので、ぜひご登録ください。

Membership entitles you to receive special members-only announcements.
We will also be giving away coupons on an irregular basis, so please be sure to sign up.