See-through long skirt 669(夏用着物)

【Product description】
This one-of-a-kind skirt by K'FORWARD was crafted by remaking a summer tomesode kimono.

We’ve made the most of the light, sheer fabric unique to summer kimonos to create a cool, comfortable feel.

While the delicate sheerness is beautiful, we’ve constructed the skirt in a two-layer design with a petticoat made from leftover kimono fabric so you can wear it with confidence. You can enjoy the beautiful texture unique to summer kimonos without worrying about transparency.

A slit approximately 66cm long runs down the center, creating a beautiful, sophisticated silhouette that subtly reveals your legs with every step.

The hem features elegant, flowing curves and a beautiful array of short strips of paper and seasonal flowers rendered in soft colors. This piece adds a touch of elegance to a mature, sophisticated look with its understated glamour.

A one-of-a-kind design that can only be found in a kimono remake—truly unique in the world.

Please enjoy this piece, which blends traditional Japanese beauty with the lightness unique to summer kimonos, as a garment that complements your modern lifestyle.

■Size
Length 36.6"
Waist 27.6"
The waist is approximately 70cm(27.6").
However, the elastic waist can be stretched, so it can be worn up to about 90cm(35.4").
If you have a narrow waist, please use a belt threader.

※There may be a difference of about 1-3cm.

■Model
Woman 156cm/ 63"
※ As a genderless fashion, it can be worn by both men and women.

■Notes
All materials are made from high quality vintage or antique KIMONO.
We upcycle only kimonos that are in good condition, but they may have a little dirt or damage from age.
Please understand that this is a vintage feature.
Colors may look a little different depending on the condition of your monitor.
Please understand the characteristics of upcycled products before purchasing.

■ How to clean
Old kimonos are so delicate and cannot be washed or dried in a washing machine.
It is recommended to use a professional cleaning service.


【商品説明】
夏用の黒留袖をリメイクして仕立てた、K'FORWARDオリジナルの一点物スカートです。

夏着物ならではの軽やかで透け感のある生地を活かし、涼しげな着心地を実現しました。

繊細な透け感が美しい一方で、安心して着用いただけるよう、着物の残り生地を使用したペチコート仕様の二枚仕立てに。透けを気にすることなく、夏着物ならではの美しい風合いをお楽しみいただけます。

中央には約66cmのスリットを施し、歩くたびにさりげなく足元が覗く、美しく洗練されたシルエットに。

裾には、流れる優雅な曲線と、やわらかな色彩で描かれた短冊や四季の草花が美しく広がります。黒地に淡い白や薄桃色の柄が映え、涼やかで上品な印象を演出。控えめな華やかさが、大人の装いに気品を添える一着です。

世界に一着だけの着物リメイクだからこそ出会える、唯一無二のデザイン。

日本の伝統美と夏着物ならではの軽やかさを、現代のライフスタイルに寄り添う一着としてお楽しみください。

■サイズ
着丈 93cm
ウエスト　約70㎝
ただし、ゴムが伸びるのでウエスト90㎝ぐらいまで着用可能。
ウエストが細い方はベルト通しをご使用ください。

※1〜3㎝の誤差がでる場合もございますのでご了承ください。

■モデル
身長156cm、ウエスト63㎝
※ジェンダーレスファッションとして男女どちらにもご着用いただけます。

■注意事項
ビンテージ、アンティークなどの古い着物を使用しています。検品で隅々までチェックしていますが、着物の匂いや汚れがある場合もございます。
着用するのに問題はないと思いますが、気になる方は購入前にお問い合わせください。
ご使用端末のモニター仕様などにより、色合いが多少違って見えることがありますので了承ください。
リメイク商品としての特性をご理解の上ご購入だきますようお願いいたします。

■洗濯
着物生地は繊細で頻繁な洗濯等は不向きですので、陰干しや部分的な染み抜き等で対応して下さい。

POST

SHARE

LINE

通報する