オプション選択

Short jacket 486

¥31,800税込

なら手数料無料の翌月払いでOK

【Product description】
Upcycled into a modern short-length jacket using a prestigious vintage tomesode.

On the back, the gorgeous embroidery unique to tomesode is boldly used.
The crane and flower patterns stand out beautifully, creating a simple silhouette but one with a strong presence.

The collar is made of a piece of obi fabric that has been untied and pasted together, adding glamor and individuality.
The traditional beauty of Japanese tradition and street style are exquisitely fused together, blending naturally into your everyday coordination.

Match it with denim or a one-piece dress to complete a sophisticated Japanese modern style.
It is a one-of-a-kind outerwear that can be worn on special occasions as well as in casual everyday life.

※All items are one-of-a-kind and will not be restocked.
Sales will end as soon as they are sold out.

■Size
Length 18.1"
Sleeve length 17.7"
Sleeve width 13.4"
※There may be a difference of about 1-3cm.

■Notes
All materials are made from high quality vintage or antique KIMONO.
We upcycle only kimonos that are in good condition, but they may have a little dirt or damage from age.
Please understand that this is a vintage feature.
Colors may look a little different depending on the condition of your monitor.
Please understand the characteristics of upcycled products before purchasing.

■ How to clean
Old kimonos are so delicate and cannot be washed or dried in a washing machine.
It is recommended to use a professional cleaning service.

【商品説明】
格式高いヴィンテージの黒留袖を使用し、現代的なショート丈ジャケットにリメイク。

背面には、留袖ならではの豪華な刺繍部分を大胆に使用。
鶴と華文様が美しく際立ち、シンプルなシルエットながら強い存在感を放つ一着に仕上がりました。

襟元には帯地をほどいて貼り合わせ、華やかさと個性をプラス。
和の伝統美とストリート感が絶妙に融合し、日常のコーディネートにも自然に溶け込みます。

デニムやワンピースに合わせればこなれた和モードスタイルが完成。
特別な日にも、カジュアルな日常にも寄り添う、唯一無二のアウターです。

※すべて一点物のため、再入荷はございません。
売り切れ次第、販売終了となります。

■サイズ
着丈 46cm
袖長さ 45cm
袖幅 34cm
※1〜3㎝の誤差がでる場合もございますのでご了承ください。

■注意事項
ビンテージ、アンティークなどの古い着物を使用しています。検品で隅々までチェックしていますが、着物の匂いや汚れがある場合もございます。
着用するのに問題はないと思いますが、気になる方は購入前にお問い合わせください。
ご使用端末のモニター仕様などにより、色合いが多少違って見えることがありますので了承ください。
リメイク商品としての特性をご理解の上ご購入だきますようお願いいたします。

■洗濯
着物生地は繊細で頻繁な洗濯等は不向きですので、陰干しや部分的な染み抜き等で対応して下さい。